Manual de Estilo de Fíjate Figempa

RODOLFO WALSH

DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS DE FÍJATE FIGEMPA

La labor periodística de Fíjate Figempa se debe cumplir con responsabilidad, tanto en el ámbito periodístico, como en el ámbito humano y social, tomando en cuenta, que el material que utilizamos, la información, es un bien de acceso público, propiedad de la colectividad,  por lo tanto, nuestra responsabilidad es manejarla con el mayor cuidado posible, creando noticias de calidad, que puedan servir a las audiencias como herramientas en su vida diaria.

Está claro que Fíjate Figempa, por su naturaleza de blog informativo universitario, se enfoca principalmente en las actividades académicas, deportivas, culturales, sociales, entre otras, que lleva a cabo la Facultad de Ingeniería en Geología, Minas, Petróleos y Ambiental (Figempa), lo cual no nos impide ser canalizadores de denuncias, apoyando siempre a los estudiantes desde la esfera periodística, reivindicando el legítimo uso del derecho ciudadano a la resistencia frente al poder, consagrado en la Constitución del Ecuador.

 “La  discusión  sobre  Objetividad,  bien  puede  volverse  un circunloquio  tan  estéril  como  tratar  de  definir  el  sexo  de  los  ángeles,  por  tener como  punto  de  referencia  conceptos  absolutos.  Es  obvio  que  nadie  puede  ser absolutamente Objetivo." (María Teresa Herrán, Ética para Periodistas, pág. 172).

Si bien es cierto que la labor periodística no se puede cumplir con la tan mancillada "objetividad", la cual denegaría nuestro papel como protagonistas sociales e individuos con pensamientos e ideas propias, nuestro trabajo se debe desarrollar cumpliendo ciertos "Estándares de Calidad": 

-Equilibrio y Contrastación de fuentes

-Contextualización

-Exactitud y  precisión

-Verificación

-Rigurosidad Idiomática

estos parámetros van a ayudarnos a la construcción de una noticia bien hecha, además de guiarnos siempre por el principio de "Honestidad Intelectual", que plantea la capacidad de ser sincero con uno mismo, que en última instancia va a reflejarse en la sinceridad con el resto.

Los autores del blog debemos hacernos responsables de la información publicada en el mismo, haciendo las correcciones debidas en caso de ser necesario, no debemos olvidar que nos hallamos en un medio en construcción, por lo que es importante tomar cualquier tipo de crítica como la oportunidad de mejorar nuestro estilo periodístico.

"La belleza no consiste en complicar al pedo: eso sería, más bien, el kitsch del jarrón de porcelana y flores falsas. Pero sabemos que hay cuestiones complejas que no son reductibles a la simplificación –y no queremos simplificar lo complejo sino contarlo, analizarlo, explicarlo." (Por el estilo, Martin Caparrós).

No hay que nuestra labor es de y para un público, por lo que la creación de la noticia debe además de cumplir con las "Normas de Calidad", estar construida en base al interés del público, debemos escribir cosas que nosotros mismos estaríamos dispuestos a leer, procurando que el lector se sienta cómodo con la lectura, por lo que la utilización de "tecnicismos" inútiles resulta inapropiada, pero tampoco debemos acudir a la "simplificación de todo. Tomemos en cuenta que los lectores son personas inteligentes, que tienen marcos referenciales más amplios de lo que podemos imaginar, por lo que debemos elegir correctamente las palabras a utilizar, como muestra de respeto hacia el lector, origen y fin de nuestra labor.

"No toda buena narración literaria es periodística, pero sí toda buena narración periodística es literaria" (José Antonio Benitez, Manual de Técnica periodística, pág. 56).

Para Martín Alonso en su obra "Ciencia del Lenguaje y Arte del Estilo", el estilo periodístico se halla inscrito entre los géneros literarios modernos, por lo que la creación de la noticia también tiene que cumplir parámetros estéticos, seducir al lector, no hacer noticias frías, que a pesar de informar, sean fácilmente relegadas en el universo semiótico de la literatura.

“La claridad es la primera calidad del estilo. No hablamos sino para darnos a entender. El estilo es claro si lleva al instante al oyente a las cosas, sin detenerle en las palabras” (José Augusto Trinidad Martínez Ruiz "Azorín", Reflexiones de un Pequeño Filósofo. )

Aún cuando la noticia debe ser construida con aspiraciones estéticas, las principales características de nuestro estilo deben ser la claridad y la sencillez en el lenguaje, estas señas particulares del estilo periodístico son las que marcan la diferencia frente a otros tipos de redacción (comercial, académica, etc.).

Habrá quien diga que es imposible construir una obra estética y literariamente bella utilizando la sencillez y la claridad, sin embargo me remito a los poemas de Mario Benedetti o a "Platero y Yo" de Juan Ramón Jiménez, para demostrar que sí es posible crear algo estéticamente bello utilizando un lenguaje sencillo y claro.

..."La pereza. Cada vez se está más tiempo en las redacciones y se abusa de las notas telefónicas. Se sale poco a ver la cara de la gente y los escenarios; aunque se llegue tarde a la nota, siempre es mejor ver cómo era la calle y la casa de quien era el protagonista. Se está perdiendo el contacto con la gente y se deben tener los oídos bien abiertos para saber qué palabras están en circulación, porque si no, se acaba generando un dialecto propio, un lenguaje sólo de periodistas y políticos." (entrevista a Alex Grijelmo, presidente de la Agencia EFE)

Las técnicas de redacción periodísticas (Observación, Documentación, Entrevistas), nos obligan a estar en el lugar de los hechos, realizar las investigaciones del caso e investigar a los actores del hecho, no debemos abusar de las nuevas tecnologías con la lógica facilista que impera en la sociedad, siempre deberemos procurar estar presentes físicamente en el lugar de los sucesos, sentir las emociones que queremos transmitir al lector.

"Periodismo es publicar lo que alguien no quiere que publiques. Todo lo demás son relaciones públicas." - George Orwell

Finalmente, siempre debemos estar conscientes del compromiso que tenemos con la colectividad, desde el momento mismo de la elección del hecho periodístico que vamos a redactar, tenemos que hacerlo en base a los requerimientos del estudiantado, del lector, del pueblo, aún cuando esto afecte a los intereses del poder (de cualquier tipo). Porque más peligroso que hallarse en contradicción con el poder es hallarse en contradicción con uno mismo.

NORMAS ORTOGRÁFICAS

LAS COMILLAS

Deben ser utilizadas para enunciar citas directas o textuales. Por ejemplo: “Levantamos la copa por quinta vez”, aseguró  Pepe.

Las comillas se usarán para anunciar el nombre de un equipo de deportes que no sea de conocimiento general. Por ejemplo: “Crudos Pesados” que lleva comillas y no Liga de Quito ya que es un equipo que se conoce a nivel general.

Se usarán en apodos de los personajes que sean partícipes del hecho.
Por ejemplo: Patricio “El Chichico” Fernández.

LAS COMAS

Se utilizarán comas para:

• Separar 2 o más ideas de un mismo tema. Por ejemplo: Pepe Villamarín advirtió a los estudiantes que rendirían el examen supletorio si no subían las noticias a tiempo al blog, esto provocó miedo en los estudiantes.
• Distinguir tipos o estilos del tema. Por ejemplo: Los platos, cucharas, vasos y  tenedores son las cosas que Sebastián debe comprar.
• Para diferenciar incisos.

LOS INCISOS
1. Se aplica al estilo del escritor que se articula con frases breves e inconexas o sueltas.
2. Son pausas o comentarios que se intercalan en un discurso o conversación y que no está relacionado con el tema que se trata.
3.  Son la parte de una oración que se intercala en ella con un sentido parcial y que, generalmente, se coloca entre comas o entre paréntesis

EL PUNTO APARTE

El punto aparte separa dos párrafos distintos que desarrollan contenidos diferentes dentro de una misma línea de razonamiento o de la unidad del texto.

EL PUNTO SEGUIDO

El punto seguido separa enunciados que integran un párrafo. Después de un punto  seguido se continúa escribiendo en la misma línea.

LAS SIGLAS

Deben ir entre paréntesis luego de ser explicadas al inicio de cada noticia. Por ejemplo: Consejo Nacional Electoral (CNE)

NORMAS GRAMATICALES

NARRACIÓN

La narración de las noticias en este blog deben tener: personajes, hechos significativos de actualidad  y  su respectiva contextualización.

Los personajes en la narración  deben estar acompañados  por lo que dicen, realizan  o protagonizan.

Para la narración de los hechos significativos cada periodista  debe cumplir con una labor de  decantación, discriminación y jerarquización  de la información.

La contextualización es el ambiente en donde tanto los personajes como los hechos se sitúan en un escenario propio. Para su descripción   se puede utilizar  factores físicos como: el frío , la lluvia, objetos, etc.). También se puede utilizar  factores de orden social, político o económico como: educación, lucha social, etc.)

DIÁLOGO

Ayuda a constituir la noticia. Es un instrumento con el cual  se puede establecer una comunicación simultánea entre el personaje del hecho de actualidad y los lectores.

LA ORACIÓN

Según la gramática la oración es la palabra o conjunto de palabras con que se expresa un concepto en su cabalidad. Esbozo plantea a la  oración como la forma sintáctica que expresa la relación entre sujeto y predicado.

Ejemplo:     La caperucita       se perdió en el bosque.

                           Sujeto                     Predicado

Este blog utiliza los 4 tipos de “oraciones periodísticas” planteados por Jose Antonio Benitez:

      Básica 

•      Es interpretativa
•     Los datos se obtienen por observación
•     Se da por el hecho de que algo es así y no de otra manera
•      No cita fuente

        
        Ejemplo: El Aucas ascendió a la B.     ----->     Entendiéndose que éste es el hecho concreto.

   Directa

•      Dice textualmente lo que la fuente le contó al periodista
•      Dice textualmente lo ue la fuente le contó al periodista
•      Cita fuente entre comillas

Ejemplo: “El partido estuvo excelente”.

    Indirecta

•     Expresa con las palabras del periodista lo que la fuente le contó
•      Cita fuente pero sin comillas

Ejemplo: Toshi dijo que Liga es el equipo al cual  ella alienta con el corazón.

    Mixta

•      Es la combinación de la oración directa y la indirecta
•      Cuenta una parte de lo que ha dicho la fuente  y reproduce textualmente  la otra parte
•      Puede o no ir con cita de fuente

Ejemplo: Giuliana, estudiante del Colegio de América, dijo que los maestros deberían primero ganarse la confianza de sus estudiantes   porque “ no es posible que pretendan que aprendas de alguien en el cual no crees”.

EL PÁRRAFO

El párrafo debe ser breve: no debe tener más de doce líneas de un punto  y aparte al siguiente.

Fíjate Figempa se basará en este postulado del texto “El Periodismo: Teoría y práctica” que expresa: “ Se debe huir de los párrafos largos y  de complicada construcción, aunque sean absolutamente correctos desde el punto de vista gramatical. Debe huir  de las frases débiles y explicativas en el comienzo de los párrafos.”

El párrafo debe formarse con oraciones breves y claramente construidas, definitivas en cuanto a su estructura y moderadas en su extensión.

En el relato noticioso el párrafo debe  tener unidad autónoma.

EL VERBO

En la narración periodística, se utiliza el verbo en modo indicativo porque expresa la acción real y objetiva, “el significado independiente y objetivo de una realidad”. Con este modo verbal  se puede afirmar  o negar hechos que se producen, se han producido o se producirán en la realidad.

El gerundio  no se utiliza en la narración de la noticia puesto que este tiempo verbal expresa una acción en desarrollo, anterior o simultánea a la principal.
Es incorrecto su uso (galicismo) como participio de presente;  y también para indicar una acción posterior a la principal. 


Por: Sebastián Almendariz, Geraldine Mejía, Rafaela Hermida y Jhoselyn Morales